手机浏览器扫描二维码访问
贯云石狂风一春十占九,摇撼花枝瘦。
沙摧杏脸愁,土蚀桃腮皱。
阑珊了一株金线柳①。
【注释】
①阑珊:空残稀疏的样子。
金线柳:柳的美称。
【译文】
这一春十日里有九日,狂风肆虐不止。
它不住地撼动着百花,吹瘦了花枝。
杏花瓣在尘沙的摧残下愁容满面,桃花瓣萎落枯皱,在泥土中渐渐消蚀。
害得那一株柳树孤零零,剩几条稀疏的长丝。
【赏析】
唐代郑还古《博异志》记崔玄微春夜遇一群女子共饮,席上有位“封家十八姨”
,众女子唯恭唯谨,都不敢得罪她。
原来众女子皆为花仙,而封姨则是风神。
在古人心目中,春天的狂风是摇落众芳的罪魁祸首。
小令的起句即推出“狂风”
,极言它肆虐逞威的频繁与长久。
“一春十占九”
,虽不无夸张,却使人感到触目惊心。
一句内间隔用上三个数字,在诗歌作品中颇为少见,很容易给人留下深刻的印象。
狂风统领春天,造成了“花枝瘦”
的灾难后果,“花枝瘦”
前加上“摇撼”
二字,使人顿想起“众芳摇落”
的习语。
果然,三、四两句,则以杏、桃的蒙难作了形象的说明。
“沙摧”
、“土蚀”
,说明昔日的娇桃秾杏已经萎落尘沙,“摧”
、“愁”
、“蚀”
、“皱”
用字精当,颇见情形的不堪。
而末句更是异军突起,让“金线柳”
占据了画面的主体。
柳摇金线,虽不至于吹折,却因群芳零落的缘故,孤单单显得“阑珊”
。
小令寥寥三十字,情景如绘,“杏脸”
、“桃腮”
、“金线柳”
的美好原质与“愁”
、“皱”
、“阑珊”
景象间的着意比照,令人难忘;尤其是“金线柳”
的劫后幸余,更使人推存及亡,因而黯然神伤。
较之于“一片花飞减却春,风飘万点正愁人”
(杜甫《曲江》)的直叙,更为表现出了深邃的怜春之情与伤春之感。
无独有偶,作者还有一首《清江引》:“宿雕梁一双巢燕慵,翠柳莺眠重。
蜂闲报晓衙,蝶倦游春梦。
小园中几般都恨风。”
表现了同一主题。
一者从植物着笔,直接写杏、桃、柳等受害者;一者则从动物入手,借助燕、莺、蜂、蝶“几般儿”
,构思俱极巧妙。
“小园中几般都恨风”
的结句同“阑珊了一株金线柳”
一样,形似写尽而实乃遐想。
散曲小令的结尾,常常是一曲精彩凝聚之处。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
番茄的第十本小说。我叫孟川,今年十五岁,是东宁府镜湖道院的当代大师兄。...
千夜自困苦中崛起,在背叛中坠落。自此一个人,一把枪,行在永夜与黎明之间,却走出一段传奇。若永夜注定是他的命运,那他也要成为主宰的王。...
穿越成了光明神,从此开启招收信徒,发展神国,称王称霸,为所欲为的羞耻日子...
天生废武脉,十年傻子名,古老石碑,祖祠石棺。一个从边陲小城走出的少年,从修炼古老石碑内的神秘一式开始,一路高歌狂飙,打造一片属于自己的天下,挺身问剑,这一生,不弯腰!激情,热血,红颜,腹黑,扮猪吃老虎,一个都不会少,禹枫出品,速度保证。...
盛夏不老不死了上千年,看尽了想到想不到的各种热闹。没想到,她却也成了别人眼里的热闹,在一群不靠谱参谋的参谋下,屡战屡败,屡败屡战本闲初心不改,这本立志要写回言情了!...
一觉醒来,世界大变。熟悉的高中传授的是魔法,告诉大家要成为一名出色的魔法师。居住的都市之外游荡着袭击人类的魔物妖兽,虎视眈眈。崇尚科学的世界变成了崇尚魔法,偏偏有着一样以学渣看待自己的老师,一样目光异样的同学,一样社会底层挣扎的爸爸,一样纯美却不能走路的非血缘妹妹不过,莫凡发现绝大多数人都只能够主修一系魔法,自己却是全系全能法师!...